首页 实时讯息

“手说科普”公益项目提速 第二批解说词翻译工作提上日程

时间:2025-10-20 00:05:48

新疆网讯(记者张梦婷)指尖流转,科学知识在静默中被“诉说”。10月15日,“手说科普”手语导览公益行动迎来重要进展——首批防震减灾主题展厅手语解说视频已完成主体制作,进入最后的精剪阶段,预计将于本月正式上线,为听障观众打开一扇通往科学世界的新窗口。

今年4月,乌鲁木齐晚报联合市教育局、市聋人学校、新疆科技馆共同发起“手说科普”手语导览公益行动。项目首选公众教育意义重大的防震减灾展厅作为首批上线手语导览的试点展厅。相关手语翻译工作已于7月率先完成。9月28日在乌鲁木齐晚报大厦,手语视频的录制工作也顺利结束。(眼界新闻客户端先后于4月2日、7月6日、9月28日发布相关报道)。

目前,制作团队正在对视频进行最后的打磨,确保手语表达准确规范、画面清晰流畅、科普信息传达到位。与此同时,第二批展厅解说词的手语翻译工作也已提上日程。未来,项目将逐步覆盖新疆科技馆更多主题展厅,让科技之光照亮更多“无声”的角落。

“从‘手说文博’到‘手说科普’,这不仅是一场公益接力,更是无障碍环境建设的深入实践。”项目手语翻译负责人、市聋人学校手语教师薛瑞说,“通过规范手语与数字技术的结合,我们正在搭建一座沟通的桥梁,让听障群体能够平等、便捷地享受公共科普服务,这也是社会文明进步的体现。”

据了解,首批手语导览视频上线后,听障观众只需用手机扫描展品旁的二维码,即可随时点播观看,实现“扫码即看、按需学习”的无障碍参观体验。

市聋人学校高二学生小风(化名)通过手语老师表达了自己的期待:“‘手说文博’让我们读懂了历史,‘手说科普’将带我们走进神奇的科学世界。这不仅让我们学到了知识,更让我们感受到了社会的温暖和包容。”